HARJOITTELUPAIKKA: FILI – Kirjallisuuden vientikeskus, Helsinki (www.finlit.fi/fili) HARJOITTELUAIKA: kuusi kuukautta: 2.3.‒31.8.2020 TEHTÄVÄT: Etusijalla hakijat, jotka ovat kiinnostuneita kirjallisuuden kääntämisestä. FILI tarjoaa erinomaisen näköalapaikan perehtyä Suomen kustannus- ja kirja-alaan, kirjallisuusvientiin ja myös harjoittelijan oman kotimaan kustantamokenttään sekä liittyä laajaan alan toimijoiden verkostoon. FILI on pieni työyhteisö, joten oma-aloitteisuus ja toimeen tarttuminen ovat tarpeellisia taitoja. Työtehtäviin kuuluu […]

TYÖNANTAJA: Olympian ystävät ry, Hanko TEHTÄVÄT: Tuotantoassistentti, joka toimii kahden eri festivaalin (elokuva ja esittävät taiteet) avustavissa tehtävissä: – tiedotus ja markkinointi ml. some – yhteydenpito medioiden edustajiin, sponsoreihin ja yhteistyökumppaneihin – käännösapu (englanti-suomi-englanti) – taiteilijoiden majoitus- ja matkajärjestelyt – lipunmyynti ja muut käytännön järjestelytehtävät – yhteistyökumppaneiden hankkiminen (ekologisia arvoja kannattavat yritykset) Ajokortista on hyötyä, […]

OPH:n kesäkurssien esseet kirjoitetaan maanantaina 25. 2. klo 17:30 huoneessa P420 Lasse Suomisen kanssa. Tervetuloa! Lisätietoja kursseista ja hausta: http://www.cimo.fi/ohjelmat/suomen_kieli_ja_kulttuuri/ulkomaisille_opiskelijoille/kesakurssit_suomessa  HUOM! Haku päättyy 1. 3. 2019.

Suomea Suomessa on Suomen kielen ja kulttuurin opiskelijoiden harjoitteluohjelma. Ohjelma on suunnattu Suomen ulkopuolella tutkintoaan suorittaville ulkomaisille opiskelijoille, joilla on suomen kieli pää- tai sivuaineena. Harjoittelu tarjoaa heille mahdollisuuden saada työkokemusta, tutustua suomalaiseen työkulttuuriin ja käyttää suomea aidossa ympäristössä. Suomea Suomessa -apurahaa ei voi saada samanaikaisesti Erasmus-apurahan kanssa. Väärin perustein myönnetty apuraha voidaan periä takaisin! Hakuun voivat osallistua vain EU-maiden, Islannin, […]

FILI – Kirjallisuuden vientikeskus ja Opetushallitus toteuttavat yhteistyössä kymmenennen aloittelevien kääntäjien kurssin Helsingissä 19.8.–30.8.2019. Kurssi käsittää luentoja ja työpajatyyppistä tekstien kääntämistä sekä kirjailijatapaamisia ja vierailuja. Kurssille otetaan 10–15 vastavalmistunutta tai opintojen loppuvaiheessa olevaa erikielistä opiskelijaa, jotka ovat suuntautuneet kääntäjän ammattiin. Toivomme ehdokkailta erittäin hyvää suomen kielen taitoa. Kääntäjäkurssi ei ole kielikurssi, vaan osallistujien tulee jo […]

TYÖNANTAJA: Eurajoen kristillinen opisto (EKO) PAIKKAKUNTA: Eurajoki TOIMIALA: kansanopisto HARJOITTELUTEHTÄVÄT: Vaihtelevaa työtä opettajien ja muun henkilökunnan apuna. Tehtävät kohdentuvat harjoittelijan kielitaidon ja kiinnostuksen perusteella. Opettajan apuna toimiminen luokkatilanteissa vaatii jo hyvää suomen kielen hallintaa. Tehtäviä: toimistotyöt, keittiö- ja kiinteistöhenkilökunnan apuna toimiminen, opettajien apuna toimiminen erityisesti Aikuisten perusopetus maahanmuuttajille -koulutuksessa HARJOITTELUAIKA: 20-24 viikkoa, aloitus helmikuussa 2019 […]

Kesäkurssien tiedot on nyt päivitetty OPH:n nettisivuille: Yleiset hakuohjeet sekä tarvittavat lomakkeet ovat osoitteissa http://www.cimo.fi/suomenkesakurssit (suomeksi). Tiedot kesän 2019 kursseista ovat osoitteissa http://www.cimo.fi/suomenkesakurssit2019 (suomeksi). Opiskelijoiden sähköinen haku aukeaa tammikuussa. Samaan aikaan nettiin päivitetään lomake Tietoja hakijasta (aiemmalta nimeltään Kesäkurssien hakulomake). Esseet kirjoitetaan helmikuussa, tarkasta päivästä ilmoitetaan myöhemmin, mutta jo nyt voitte miettiä, mikä kurssi teille sopisi :-)!  

HARJOITTELUPAIKKA: FILI – Kirjallisuuden vientikeskus, Helsinki HARJOITTELUAIKA: kuusi kuukautta: 1.3.‒31.8.2019 TEHTÄVÄT: FILI hakee harjoittelijaa, joka on kiinnostunut kirjallisuuden kääntäjän urasta. Harjoittelu toimii hyvänä ponnahduslautana; harjoitteluun voi sisältyä näytekäännöksen laatiminen henkilökohtaisen mentorin ohjauksessa. Harjoittelijan tehtäviin kuuluu yleisiä toimistotöitä, esim. postitus, kokoustarjoilut, tietokantojen päivittäminen sekä avustamista meneillään olevissa hankkeissa. Harjoittelijalle laaditaan henkilökohtainen toimenkuva, jonka mukaisiin työtehtäviin järjestetään perehdytys. TYÖSKENTELYKIELET: […]

Paikka sopii sellaisille, jotka viihtyvät pienillä ja hiljaisilla paikkakunnilla. Paikkaa haetaan lähettämällä Suomea Suomessa -hakulomake ja seuraavat liitteet Opetushallitukseen sähköpostiosoitteeseen jade.knop@oph.fi CV oman yliopiston suomen kielen opettajan suomenkielinen suositus/lausunto, joka sisältää arvion opiskelijan suomen kielen taidosta, opiskelumenestyksestä sekä sopivuudesta harjoitteluun Suomessa opintosuoritusote motivaatiokirje, jossa hakija kertoo, miksi haluaa harjoitteluun Haun kiireellisyyden ja ajankohdan vuoksi opettajan lausunto/suositus […]

Suomea Suomessa -haku on nyt alkanut. Haettavien paikkojen tiedot, hakuohjeet ja -lomake löytyvät osoitteesta: http://www.cimo.fi/ohjelmat/suomen_kieli_ja_kulttuuri/ulkomaisille_opiskelijoille/suomea_suomessa_harjoittelu Haku päättyy 1.3.2018, jolloin sähköpostitse lähetettyjen hakemusten on oltava perillä. Hakemusten käsittely alkaa viipymättä hakuajan päätyttyä.