Ewelina Batorin (4EU+-ohjelman vierailevan luennoitsijan) intensiivikurssi koostuu kolmesta temaattisesta kokonaisuudesta, joissa yhdistyvät kirjallisuusteoria ja kaunokirjallisten teosten analyysi. Ensimmäisessä osiossa (4.5. + 6.5.) perehdytään realismiin ja naturalismiin sekä niiden ilmenemiseen Rosa Liksomin tuotannossa, erityisesti murteellisuuden näkökulmasta. Toisessa osiossa (11. 5. + 12. 5.) tarkastellaan karnevalismia teoreettisesti ja analysoidaan sen ilmentymiä Tuomas Kyrön teoksissa. Kolmas osio (18.5. […]

V květnu a červnu bude oddělení finských studií ÚGS posíleno o Ewelinu Bator, Ph.D. z Univerzity ve Varšavě, a to díky podpoře jejího badatelského projektu Reception of Finnish Literature in Central Europe after 1989 v rámci programu Visiting Professorship 4EU+ . Součástí jejího dvouměsíčního pedagogicko-badatelského pobytu v Praze budou mj. šestidílný intenzivní kurz současné finské […]

V právě začínajícím letním semestru oddělení finských studií ÚGS nabízí mj. tyto povinně-volitelné předměty: AFN200035 Úvod do sámského jazyka a literatury (dr. Michal Kovář) AFN201021 Překladatelský seminář neliterárních textů (dr. Lenka Fárová) AFN201027 Czech Lands and Northern Europe: history and inspirations (dr. Tomáš Masař, dr. Vendula Vlková Hingarová) AFN201031 Odraz (nejen finské) historie do roku […]

Od 12. ledna do 15. února 2026 lze anonymně a elektronicky vyplňovat evaluace předmětů a vyučujících za uplynulý semestr. Budeme moc rádi, když si na zhodnocení výuky a komentáře k jednotlivým kurzům najdete chvilku času! Více informací zde: https://www.ff.cuni.cz/…/zacaly-evaluace-po-zimnim…/ Kiitos kommenteistanne etukäteen!

Z důvodu nemoci se výuka dr. Tomáše Masaře ve středu 17. prosince nekoná. Kiitos!

Oddělení finských studií připravilo na ZS 2025 kromě povinných a povinně-volitelných také pestrou nabídku volitelných předmětů. Hyvää lukukauden alkua ja tervetuloa kursseille! AFN201030 Draamatyöpaja Yrjö Lauranto út/ti 15.50-17.20 (P319) AFN201028 Odraz (nejen finské) moderní historie ve finské literatuře a kultuře 20. století Tomáš Masař st/ke 17.30-19.00 (P304) AFN201026 Politické a volební systémy v severní Evropě […]

Umíte finsky a láká vás vyzkoušet si literární překlad? Zajímá vás, co všechno obnáší práce překladatele, jak přistupovat k různým typům textů, jak překládat kulturní specifika, místní názvy nebo slang a nářečí? Chtěli byste dostat podrobnou zpětnou vazbu ke svým překladům a konzultovat své nápady a překladatelská řešení? Obec překladatelů vyhlašuje kurz určený čtyřem až šesti […]

V letním semestru 2024 nabízí oddělení finštiny tyto volitelné kurzy: Kurz severní sámštiny I – AFN200036 (Michal Kovář) Překladatelský seminář neliterárních textů – AFN201021 (Lenka Fárová) Minority languages and language policies in the Nordic countries – AFN201023 (blokový kurz – duben-květen; Yrjö Lauranto, Lenka Fárová a zahraniční hosté) TERVETULOA!

Satu Grünthal (Vilnan yliopisto) pitää keväällä 2024 kirjallisuuden etäkurssin, joka on avoin kaikkien ulkomaisten yliopistojen Suomen kielen ja kirjallisuuden opiskelijoille. Kurssin nimi on Muumilaaksosta Muonioon  Kurssi kokoontuu keskiviikkoisin 16.00–17.30 (Suomen ja Liettuan aikaa; eli 15.00-16.30 Tšekin aikaa), se alkaa 14.2. ja päättyy 15.5., 12 kokoontumiskertaa, kurssialustana Zoom Kurssilla käsitellään Suomen kirjallisen kentän monikulttuurisuutta ja monikielisyyttä […]

V týdnu od 16. do 20. 10. navštíví oddělení finských studií ÚGS v rámci programu Erasmus+ Sirkku Latomaa z Fakulty informačních technologií a komunikace Univerzity v Tampere. V pondělí 16. 10. od 17:30 zveme všechny zájemce na její přednášku v angličtině na aktuální téma využití strojového překladu (místnost P319). Machine translation, a helpful tool or […]