Jan Dlask

Mgr. Jan Dlask, Ph.D.

Konzultační hodiny
  • čtvrtek 16:00 - 17:00
Adresa

Ústav germánských studií
Hlavní budova FF UK, nám. Jana Palacha 2
Místnost č. 420

Rozvrh

Tematické okruhy vyučovaných předmětů

– dějiny finské literatury a literární teorie, překladatelské semináře, švédština, finskošvédská literatura (tj. švédskojazyčná literatura ve Finsku)

Odborná specializace

– finskošvédská literatura (Ch. Kihlman, H. Tikkanen, 60. a 70. léta 20. století)

– literární sociologie (P. Bourdieu, J. Habermas, literární kritika a debaty)

– účast na vnitřním výzkumném záměru „Literární brak: …“ (švédské detektivní romány)

– finská literatura na české literární scéně

Studia

Mgr. studium, FF UK, finština–švédština (1992 – 2000)

DP: Finskošvédský spisovatel Christer Kihlman a společenská problematika v jeho díle

Ph.D. studium, FF UK, germánské literatury (2002 –  2010)

Disertační práce: Debata Tikkanen–Kihlman. Preludium. Díla – přijetí – polemika

Semestrální studijní a badatelské pobyty na zahraničních univerzitách

Švédské království – 1996 (Lund)

Finská republika – 1998, 2004 (Helsinky); 2009 (Turku – Åbo Akademi)

Stipendia a granty

– Společnost pro švédskou literaturu ve Finsku (SLS i Finland) – 2006, 2009, 2015

– Postdoktorský projekt GA ČR č. 14-05631P (Dějiny finskošvédské literatury v perspektivě bourdieuovské sociologie), 2014-16

– Vzdělávací nadace Jana Husa (2006)

Další absolvované kurzy v zahraničí

– FILI: kurz pro překladatele finské beletrie – 2002 (finština), 2003 (švédština)

– CIMO: kurz pro zahraniční lektory finského jazyka a kultury (2006, Tampere)

 

Publikace

  • Dlask J.: Hadi a šelmy mezi Finskem a Kosovem. Tvar, 2017, č. • no. XXVIII, s. • p. 21-21. ISSN 0862-657X.
  • Bílek P., Zbytovský Š., Sládek P., Janeček P., Hrdlička J., Svatoňová K., Machek J., Jirsa T., Demeter P., Dlask J., Činátl K., Pýcha Č., Soukupová K., Daniel O.: Česká populární kultura: Transfery, transponování a další tranzitní procesy. Praha, Univerzita KArlova, Filozofická fakulta, 2017. 432 s. • p. ISBN 978-80-7308-725-8.
  • Dlask J.: Waltari, Mika: Velká iluze. iLiteratura.cz, 2017, č. • no. neuveden. ISSN 1214-309X.
  • Dlask J.: Švédský detektivní román z hlediska české recepce a přeložitelnosti. In Bílek P., Šebek J.: Česká populární kultura: Transfery, transponování a další tranzitní procesy. Praha, Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017, s. • p. 250-278. ISBN 978-80-7308-725-8.
  • Dlask J.: Cestovat a střetávat se s jinakostí. Tvar, 2017, č. • no. XXVIII, s. • p. 20-20. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Finlandssvensk bok på den tjeckiska litteraturscenen. Nya Argus, 2017, č. • no. 110, s. • p. 325-329. ISSN 0027-7126.
  • Dlask J.: Suomenruotsalaisen kirjallisuuden sosiologinen "bourdieulainen" historia. In Hallila M., Sommer Ł.: Suomalaisen kirjallisuuden ABC: tutkimus, kääntäminen ja opetus ulkomaisissa yliopistoissa. Varšava, Uniwersytet Warszawski - Katedra Hungarystyki - Pracownia Finlandystyki, 2017, s. • p. 39-59. ISBN 978-83-910207-6-0.
  • Dlask J., Fárová L., Kovář M., Parente-Čapková V.: Finnish Literary Studies in the Czech Republic - Charles University, Prague and Masaryk University, Brno. Joutsen / Svanen, 2017, č. • no. Neuveden, s. • p. 89-100. ISSN 2342-2459.
  • Dlask J., Laine T.: Severská prezidentská detektivka. Přítomnost, 2017, č. • no. Neuveden. ISSN 2570-9275.
  • Dlask J.: Finové, jste žabaři! Přítomnost, 2017, č. • no. Neuveden. ISSN 2570-9275.
  • Dlask J.: "Oligarcha podobný Babišovi vládne Finsku". Přítomnost, 2017, č. • no. Neuveden. ISSN 2570-9275.
  • Dlask J.: Volební systém Buď a Nebo. Přítomnost, 2017, č. • no. Neuveden. ISSN 2570-9275.
  • Dlask J.: Nesnesitelná těžkost bytí střední Evropy z finské perspektivy. Tvar, 2016, č. • no. XXVII, s. • p. 20-20. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Debata Tikkanen-Kihlman: jedna z největších literárních polemik finských Švédů. Souvislosti: Revue pro křesťanství a kulturu, 2016, č. • no. 27, s. • p. 134-144. ISSN 0862-6928.
  • Dlask J.: Saarikoski, Pentti: Dopis pro mou ženu. iLiteratura.cz, 2016, č. • no. neuveden. ISSN 1214-309X.
  • Dlask J.: Neznám nic jiného než být jiný. Tvar, 2016, č. • no. XXVII, s. • p. 20-20. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Chilli a finské eusistokratické podivno. Tvar, 2016, č. • no. XXVII, s. • p. 20-20. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: "Opravdu, někdy si myslím, proč to vše dělám - nezbohatnu z toho a na cti mi to také nepřidá!" (K. Rypáček). Tvar, 2016, č. • no. XXVII, s. • p. 21-21. ISSN 0862-657X.
  • Fárová L., Dlask J., Parente Čapková V.: Podoby finského podivna. In Fárová L.: Lesní lišky a další znepokojivé příběhy. Příbram, Pistorius & Olšanská, 2016, s. • p. 111-122. ISBN 978-80-87855-62-1.
  • Dlask J.: Tuomainen, Antti: Moje temné srdce. iLiteratura.cz, 2015, č. • no. neuveden. ISSN 1214-309X.
  • Dlask J.: Aleksis Kiven evankeliumi? Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain, 2015, č. • no. Neuveden, s. • p. 88-92. ISSN 1795-3790.
  • Dlask J.: Čermák, Jan (ocenění od finské Společnosti pro Kalevalu). iLiteratura.cz, 2015, č. • no. neuveden. ISSN 1214-309X.
  • Dlask J.: Holmström, Johanna. iLiteratura.cz, 2015, č. • no. neuveden. ISSN 1214-309X.
  • Fárová L., Dlask J.: Jan Blommaert - Sirpa Leppänen - Päivi Pahta - Tiina Räisänen (eds.): Dangerous Multilingualism: Northern Perspectives on Order, Purity and Normality. Slovo a slovesnost, 2015, č. • no. 76, s. • p. 148-153. ISSN 0037-7031.
  • Dlask J.: Žánrové přesahy švédské detektivky a pohled české kritiky na tento fenomén. In Kudláč A., Studený J.: Pop & brak. Populární literatura v kontextu proměn literární kultury. Neuvedeno (Pardubice), Univerzita Pardubice, 2014, s. • p. 49-55. ISBN 978-80-7395-725-4.
  • Dlask J.: Några brokiga iakttagelser kring Stieg Larssons mottagande på det tjeckiska litterära fältet. Latvijas Universitātes Raksti - Acta Universitatis Latviensis, 2014, č. • no. 11, s. • p. 208-217. ISSN 1407-2157.
  • Dlask J.: Cena Severské rady za literaturu 2014. iLiteratura.cz, 2014, č. • no. neuveden. ISSN 1214-309X.
  • Dlask J.: "Otec věřil, co chtěl.". Tvar, 2014, č. • no. XXV, s. • p. 21-21. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: "Na Amuru se mluví o tygrech tak jako ve Finsku o medvědech". Tvar, 2014, č. • no. XXV, s. • p. 23-23. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Autobiografik (?) Waltari horší inženýra Fauna? Tvar, 2014, č. • no. XXV, s. • p. 20-21. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Osobní příběh z finské občanské války : Leena Landerová: Rozkaz. Tvar, 2014, č. • no. XXV, s. • p. 22-22. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J., Fárová L.: Finnish Literature in the Heart of Europe, after the Fall of the Iron Curtain. Scandinavica, 2013, č. • no. 51, s. • p. 58-78. ISSN 0036-5653.
  • Dlask J.: Habermasova Öffentlichkeit jako inspirace pro studium literatury a literárních debat. In Tížik M.: Kritická teória Jürgena Habermasa v sociologickom výskume. Bratislava, Sociologický ústav SAV, 2013, s. • p. 110-138. ISBN 978-80-85544-80-0.
  • Dlask J., Fárová L.: Finnish Literature in the Heart of Europe, after the Fall of the Iron Curtain. Scandinavica, 2013, č. • no. 51, s. • p. 58-78. ISSN 0036-5653.
  • Dlask J.: Za Janem Petrem Velkoborským. Tvar, 2013, č. • no. XXIV, s. • p. 7-7. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Hledání skrytého finského člověka v poetickém cestopisu : Zdeněk Kalista: Setkání se snem aneb Finlandia. Tvar, 2013, č. • no. XXIV, s. • p. 21-21. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Bezútěšný materialismus ředitele Hopeaniemiho : Kari Hotakainen: Slovo boží. Tvar, 2013, č. • no. XXIV, s. • p. 23-23. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Existuje „brak“ u Pierra Bourdieua? Slovo a smysl / Word & Sense, 2013, č. • no. 10, s. • p. 29-42. ISSN 1214-7915.
  • Dlask J.: Sada náčiní pro studia pole. Slovo a smysl / Word & Sense, 2013, č. • no. 10, s. • p. 323-329. ISSN 1214-7915.
  • Dlask J.: Pierre Bourdieu — snadno a rychle. Slovo a smysl / Word & Sense, 2013, č. • no. 10, s. • p. 321-322. ISSN 1214-7915.
  • Dlask J., Fárová L., Lindroosová H., Parente Čapková V., Čermák J., Hejkalová M., Piskoř V., Rády A.: Za Janem Petrem Velkoborským. TOP, 2013, č. • no. 24, s. • p. 10-10. ISSN 1210-4159.
  • Dlask J.: Finská literární cena Finlandia (2012) : Ve Finsku se stále píše kvalitní beletrie švédsky. iLiteratura.cz, 2013, č. • no. neuveden. ISSN 1214-309X.
  • Dlask J.: Jak vybrat nejlepší badatelský projekt o české dekadenci? (Zasláno). Tvar, 2012, č. • no. XXIII, s. • p. 3-3. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Když jsou lidovky mimo... (Zasláno). Tvar, 2012, č. • no. XXIII, s. • p. 3-3. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Bokrecension: Nya perspektiv på mytiske Tikkanen. Hufvudstadsbladet, 2012, č. • no. Neuveden. ISSN 0356-0724.
  • Dlask J.: Nordic Literature Is More Than Just Crime Stories. Fair News 2012 - Book World Prague, 2012, č. • no. Neuveden, s. • p. 2-2. ISSN 0000-0000.
  • Dlask J.: Tikkanen-Kihlman-debatten. En bourdieusk analys av paradoxen att revoltera inifrån. In Hertzberg F., Thylin-Klaus J.: Historiska och litteraturhistoriska studier 87. Helsinky, Svenska litteratursällskapet i Finland, 2012, s. • p. 235-277. ISBN 978-951-583-252-8.
  • Dlask J.: Severská literatura nejsou jen detektivky. Veletržní listy 2012 - Svět knihy Praha, 2012, č. • no. Neuveden, s. • p. 2-2. ISSN 0000-0000.
  • Dlask J.: Rádi-li se bojíte, kupte si nového Theorina : Johan Theorin: Smršť. Tvar, 2012, č. • no. XXIII, s. • p. 22-22. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Dagermanův had - zmije, či užovka? : Stig Dagerman: Had. Tvar, 2012, č. • no. XXIII, s. • p. 22-22. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Nová kniha Sofi Oksanen je o zvracení, nikoliv však na zvracení. iLiteratura.cz, 2012, č. • no. Neuveden. ISSN 1214-309X.
  • Dlask J.: Další larssonologie česky : Dan Burstein, Arne de Keijzer, John-Henri Holmberg: Tajemství dívky s dračím tetováním. Záhady kolem Stiega Larssona a nejnapínavějších thrillerů naší doby. Tvar, 2012, č. • no. XXIII, s. • p. 21-21. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Z temných švédských lesů mezi čápy marabu : Åsa Larssonová: Temná stezka. Tvar, 2012, č. • no. XXIII, s. • p. 22-22. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Dobrodružná zámecká paní Švédka. Eva Strömberg Kranz: Amelie Posse-Brázdová (Život spjatý s Československem). Tvar, 2012, č. • no. XXIII, s. • p. 23-23. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Přestupové hnutí dvacátých let: národ a náboženství : Historicko-společenské kořeny fenoménu a několik vybraných aspektů. GETSEMANY, křesťanský měsíčník, 2011, č. • no. Neuveden, s. • p. 246-254. ISSN 1210-485X.
  • Dlask J.: Román o Darwinovi? Možná... Kristina Carlson: Zahradník pana Darwina. iLiteratura.cz, 2011, č. • no. Neuveden. ISSN 1214-309X.
  • Dlask J.: Pozoruhodná slitina sportu, evangelické vlastenecké nadace a lidového socanství. Per Olov Enquist: Jiný život. Tvar, 2011, č. • no. XXII, s. • p. 20-20. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Staré dobré Finsko se hroutí... Kari Hotakainen: Role člověka. Tvar, 2011, č. • no. XXII, s. • p. 20-20. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Den tjeckiska översättningen av Christer Kihlmans Dyre prins i det totalitära Tjeckoslovakien år 1979: mottagande och censur. In Holmberg, Ljung C.: IASS 2010. Översättning - adaption, interpretation, transformation. Lund, Biblioteksdirektionen, Lunds universitets bibliotek, 2011, s. • p. 1-9. ISBN 978-91-7473-839-1.
  • Dlask J.: Finskans rika valörer eller svenskans subtila nyanser? Den tvåspråkige författaren och konstnären Henrik Tikkanen. In Grönstrand, Malmio H.: Både och, sekä että. Om flerspråkighet / Monikielisyydestä. Helsinky, Schildts Förlags Ab / Schildts Kustannus Oy, 2011, s. • p. 246-268. ISBN 978-951-50-2123-6.
  • Dlask J.: Blouznivci severošvédských hor v hrůzostrašném T(t)emnu. Tvar, 2010, č. • no. XXI, s. • p. 2-2. ISSN 0862-657X.
  • Dlask J.: Na návětrné straně. Tvar, 2010, č. • no. XXI, s. • p. 23-23. ISSN 0862-657X.

 

Závěrečné práce

 

 

Úvod > Vyučující > Jan Dlask