
HARJOITTELUPAIKKA: FILI – Kirjallisuuden vientikeskus, Helsinki
HARJOITTELUAIKA: kuusi kuukautta: 1.3.‒31.8.2019
TEHTÄVÄT: FILI hakee harjoittelijaa, joka on kiinnostunut kirjallisuuden kääntäjän urasta. Harjoittelu toimii hyvänä ponnahduslautana; harjoitteluun voi sisältyä näytekäännöksen laatiminen henkilökohtaisen mentorin ohjauksessa. Harjoittelijan tehtäviin kuuluu yleisiä toimistotöitä, esim. postitus, kokoustarjoilut, tietokantojen päivittäminen sekä avustamista meneillään olevissa hankkeissa. Harjoittelijalle laaditaan henkilökohtainen toimenkuva, jonka mukaisiin työtehtäviin järjestetään perehdytys.
TYÖSKENTELYKIELET: suomi ja englanti, muu kielitaito katsotaan eduksi
OPINNOT: vähintään neljä vuotta suomen kielen yliopisto-opintoja
PALKKA: Opetushallituksen apuraha 670 euroa/kk + työnantajan kustantama asunto (enintään 420 €/kk)
TYÖAIKA: 7 h/päivä
Paikkaa haetaan lähettämällä hakemus Opetushallitukseen allekirjoittaneelle sähköpostitse viimeistään 19.11.2018.
Hakemukseen tarvitaan:
- hakulomake (löytyy sivun http://www.cimo.fi/ohjelmat/suomen_kieli_ja_kulttuuri/ulkomaisille_opiskelijoille/suomea_suomessa_harjoittelu alaosan linkistä)
- CV
- oman yliopiston suomen kielen opettajan suositus, joka sisältää arvion suomen kielen taidosta
- opintosuoritusote
- motivaatiokirje, jossa hakija kertoo, miksi haluaa harjoitteluun
Muut liitteet lähetetään suomenkielisinä, mutta opintosuoritusote voi olla englanninkielinen.