HARJOITTELUPAIKKA: FILI – Kirjallisuuden vientikeskus
HARJOITTELUAIKA: kuusi kuukautta: 1.3.‒31.8.2018
TEHTÄVÄT: Tehtäviin kuuluu mm. toimistotehtäviä, tietokantojen päivittämistä ja tapahtumien järjestelyissä avustamista. Harjoittelujakson aikana harjoittelija perehtyy Suomen kirja- ja kustannusalaan sekä kirjallisuuden kääntäjän ammattiin. Harjoittelun aikana on mahdollisuus myös käännöstyön tekemiseen henkilökohtaisen mentorin ohjauksessa.
VALINTAKRITEERIT: Vähintään neljä vuotta Suomen kielen ja kulttuurin yliopisto-opintoja, C-tason suomen kielen taito, englannin kielen sujuva taito
PALKKA: Opetushallituksen apuraha 670 euroa/kk + työnantajan kustantama asunto
TYÖAIKA: 7 h/päivä
LISÄTIETOJA: Etusijalla ovat hakijat, joilla on aiempaa työkokemusta ja jotka ovat valmiita oppimaan monenlaisia pienessä työyhteisössä eteen tulevia tehtäviä. Harjoittelujakso on hyvä ponnahduslauta kirjallisuuden kääntäjän ammattiuralle aikoville.
OPH maksaa harjoittelijan stipendin, FILI matkakulut Suomeen vv. sekä majoituksen opiskelija-asuntolassa.
Paikkaa haetaan lähettämällä hakemus Opetushallitukseen Riitta Uotila sähköpostitse (riitta.uotila@oph.fi) viimeistään 30.11.2017.
Hakemukseen tarvitaan
- hakulomake (löytyy sivun http://www.cimo.fi/ohjelmat/suomen_kieli_ja_kulttuuri/ulkomaisille_opiskelijoille/suomea_suomessa_harjoittelu alaosan linkistä)
- CV
- oman yliopiston suomen kielen opettajan suositus, joka sisältää arvion suomen kielen taidosta
- opintosuoritusote
- motivaatiokirje, jossa hakija kertoo, miksi haluaa harjoitteluun
Muut liitteet lähetetään suomenkielisinä, mutta opintosuoritusote voi olla englanninkielinen.