HARJOITTELUPAIKKA: FILI – Kirjallisuuden vientikeskus, Helsinki HARJOITTELUAIKA: kuusi kuukautta: 1.3.‒31.8.2019 TEHTÄVÄT: FILI hakee harjoittelijaa, joka on kiinnostunut kirjallisuuden kääntäjän urasta. Harjoittelu toimii hyvänä ponnahduslautana; harjoitteluun voi sisältyä näytekäännöksen laatiminen henkilökohtaisen mentorin ohjauksessa. Harjoittelijan tehtäviin kuuluu yleisiä toimistotöitä, esim. postitus, kokoustarjoilut, tietokantojen päivittäminen sekä avustamista meneillään olevissa hankkeissa. Harjoittelijalle laaditaan henkilökohtainen toimenkuva, jonka mukaisiin työtehtäviin järjestetään perehdytys. TYÖSKENTELYKIELET: […]

Faculty of International Relations, Department of World Economy and Centre for European Studies are happy to invite you to a special lecture Global Shocks and Small Open Economies, How Can We Succeed? – Case Finland presented by Mr. Olli Koski, Director  of Business Intelligence at Ministry of Economic Affairs and Employment, Finland. H.E. Jukka Pesola, Ambassador of […]

Bez redakce to nejde! – beseda v rámci cyklu Ztraceni v překladu. Nad tématem se budou zamýšlet: Jan Zelenka, anglista a redaktor bývalého Odeonu, Jitka Jindřišková, nordistka a redaktorka, Petr Eliáš, šéfredaktor nakladatelství Albatros Media Filip Tomáš, bohemista (nakladatelství Akropolis). Moderuje Anežka Charvátová, hispanistka, překladatelka a redaktorka. Koná se 5. listopadu od 19:00 v Knihovně […]

Využijte příležitost aktivně se podílet na správě akademické obce FF UK. Přijďte ve středu 24. října od 16:00 na valnou hromadu Studentského fondu FF UK, z. s., během které se budou volby konat. Volit i kandidovat má právo každý student fakulty. Více zde

V sobotu 3. 11. 2018 se na Filozofické fakultě v Praze bude opět konat bezplatný workshop Českého národního korpusu pro všechny zájemce (nejen) z řad studentů, lingvistů, překladatelů či učitelů. Na programu jsou opět 4 dvouhodinové bloky s předem specifikovaným programem pro začátečníky, mírně pokročilé a pokročilé (podrobný program zde: https://bit.ly/2OOj6KN). Zvolte si blok podle své […]

FT Yrjö Lauranto Helsingin yliopistosta luennoi valituista lauseoppi-ilmiöistä, varsinkin suomen kielen lausetyypeistä huoneessa C424: ke 24. 10. klo 12:30-14:00 to 25. 10. klo 15:50-19:00 pe 26. 10. klo 9:10-12:30 Luennot on suunnattu kolmannen vuosikurssin opiskelijoille, mutta kaikki muutkin suomen kielen opiskelijat, sekä nykyiset että entiset, ovat tervetulleita!

Devátý ročník festivalu Dny Severu 2018, jehož pořadatelem je Skandinávský dům, se zaměří na téma tabu a hlavním finským hostem bude spisovatel Jussi Valtonen, autor rozsáhlého společenského románu Oni nevědí, co činí (česky v překladu Michala Švece vydalo nakl. Leda, Praha 2018), který získal literární cenu Finlandia.  29. 10. Setkání s Jussim Valtonenem (Martinus Obchodná, Bratislava) 30. 10. Severský literární […]

Konzultační hodiny oddělení finských studií, místnost P420: Mgr. Jan Dlask, Ph. D. úterý/tiistai 15-16 Mgr. Lenka Fárová, Ph. D. úterý/tiistai 11-12 Mgr. Michal Kovář, Ph. D. úterý/tiistai 16-17 Lasse Suominen, MA středa/keskiviikko 11-12  

Příručka finštiny bude od 8. 10. 2018 otevřena vždy v pondělí 11-14 a ve čtvrtek 16:30-19:30. Suomen osaston kirjasto syyslukukauden aikana auki maanantaisin klo 11-14 ja torstaisin klo 16:30-19:30. Tervetuloa!  

Případné zájemce zveme na mezioborový kurz  „Metaphors“, který bude hostit přednášející z mnoha zahraničních univerzit a vědeckých institutů a bude se konat ve středu od 17:30 v místnosti P104. První přednáška již zítra! Podrobný program zde: Poster – Medieval Conflicts and Contrasts – Metaphors – 1xA3