Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci s Asociací konferenčních tlumočníků ASKOT, Českou komorou tlumočníků znakového jazyka (ČKTZJ), Komorou soudních tlumočníků a soudních překladatelů ČR (KST ČR), Obcí překladatelů (OP), Ústavem translatologie Filosofické fakulty Univerzity Karlovy (ÚTRL FF UK) a Evropskou komisí pořádá již třicáté JERONÝMOVY DNY – víkend přednášek, prezentací a besed o překladu, tlumočení […]
V týdnu od 16. do 20. 10. navštíví oddělení finských studií ÚGS v rámci programu Erasmus+ Sirkku Latomaa z Fakulty informačních technologií a komunikace Univerzity v Tampere. V pondělí 16. 10. od 17:30 zveme všechny zájemce na její přednášku v angličtině na aktuální téma využití strojového překladu (místnost P319). Machine translation, a helpful tool or […]
Ulkomaisen fennistiikan syyskoulu Praha 2023 (Mezinárodní podzimní škola fennistiky Praha 2023) se uskuteční ve dnech 24.-29. 9. 2023, letos na téma Rajat ja jatkumot kielessä, kirjallisuudessa ja kulttuuritieteissä (Hranice a škály v jazyce, literatuře a kulturálních studiích). Slavnostní zahájení proběhne v pondělí 25. 9. v 9:00 místnosti P104 (1. patro hlavní budovy FF UK, nám. Jana Palacha 2, […]
Lotta Aarikan väitöstyö “Murre ja sen tutkimus. Näkökulmia fennistisen murteentutkimuksen historiaan ja kieli-ideologioihin 1871–2017” tarkastetaan Turun yliopistossa perjantaina 9.6.2023 klo 12. Yleisön on mahdollista osallistua väitökseen myös etäyhteyden kautta. Linkki löytyy artikkelista. Vastaväittäjänä toimii emeritusprofessori Fred Karlsson (Helsingin yliopisto) ja kustoksena dosentti Tommi Kurki (Turun yliopisto).
Filozofická fakulta UK zve na přednášku s diskusí dr. Jana Dlaska a doc. Yrjö Lauranta z Finských studií Ústavu germánských studií FF UK v rámci přednáškového cyklu Pride Month, která se bude konat ve čtvrtek 8. června 2023 od 18:00 v místnosti P200 na hlavní budově FF UK. Jazykovědec Olli Nuutinen (1939–1995) proslul v poválečném období jako průkopník výuky finštiny pro […]
Keskustakirjasto Oodi ja FILI järjestävät kääntämisteemaisen keskustelun Tekstissä tavataan! torstaina 25.5. klo 13.00–16.00 (Suomen aikaa). Tapahtuma striimataan (Oodi julkaisee striimlinkin, striimaus on vapaasti katsottavissa 2 viikon ajan). Tilaisuudessa on kolme osaa: kirjailija Laura Lindstedt keskustelee kääntäjiensä David Hackstonin ja Claire Saint-Germainin kanssa. Claire jatkaa suomentaja Lotta Toivasen kanssa. Tilaisuuden lopuksi kääntäjien lukupiirissä keskustellaan Merja Mäen […]
Seminář o možnostech využívání umělé inteligence ve vědecké činnosti „Umělá inteligence: čtyři výzvy pro humanitní a sociální vědy“, který povede dr. Josef Šlerka z Ústavu informačních studií a knihovnictví FF UK, se uskuteční 12. května od 14:30 do 16:00 v místnosti P018.
Summer School in Uralic Formal Linguistics (SShUFL, pronounced ‘shuffle’) will take place on August 21st-26th, 2023 at the Hungarian Research Centre for Linguistics in Budapest. The school has an explicit focus on formal approaches to the study of Uralic languages.The Uralic language family consists of more than 30 languages, primarily spoken in northeastern Europe and […]
V pondělí 6. března vystoupí od 12:30 v místnosti P319 prof. Viola Parente-Čapková s přednáškou „Romská literatura ve Finsku: autorka Kiba Lumberg jako případová studie“. Viola Parente-Čapková je profesorkou finské literatury na Univerzitě v Turku, kde v současné době působí, a docentkou na FF UK. Mezi její specializace patří finská literatura v širším evropském kontextu, […]
Suomalais-Ugrilainen Seura järjestää M. A. Castrénin kirjeitä ja kielioppeja käsittelevän seminaarin Tieteiden talossa (Kirkkokatu 6, sali 104) 2.12.2022 alkaen klo 15:30. Seminaarissa juhlistetaan Manuscripta Castreniana -hankkeen tuoreita ja tulevia julkaisuja ja pohditaan niiden merkitystä suhteessa ajankohtaiseen tutkimukseen. Seminaari on ilmainen ja kaikille avoin. Siihen on mahdollista osallistua paikan päällä tai Zoomin välityksellä. Kaikkia osallistujia pyydetään ilmoittautumaan kaavakkeella (https://www.sgr.fi/fi/manuscripta-castreniana-seminaari-ja-vuosikokous) tai […]
