Zajímá vás, jak se propagují knihy? Co všechno je třeba nachystat ještě před vydáním a kdo se na přípravě podkladů podílí? Jak se vymýšlejí chytlavé slogany a co by (ne)měla obsahovat anotace? Na co si dát pozor při psaní recenze? Co je elegantní obrat a co ohrané klišé? V pátek 13. 11. 2020 dopoledne proběhne […]
Povídky Poslední cesta a Rýžovači zlata, které napsal Pentti Haanpää, finský klasik tohoto žánru, uvede stanice ČRo Vltava v rámci Dopolední četby 2. a 3. listopadu, vždy 9.02 – 9.20. Z překladu Lenky Fárové připravila Viola Parente-Čapková, čte Miroslav Černý, režie Petr Mančal. Tervetuloa kuuntelemaan!
V rámci letošních Dnů Severu, které pořádá Skandinávský dům, se ve čtvrtek 5. 11. od 19.00 uskuteční online literární debata finsko-slovenské spisovatelky Alexandry Salmely a Michala Švece, překladatele autorčina zatím posledního česky vydaného románu Antihrdina. V něm se střetávají dvě diametrálně odlišná společenská zřízení: ekoteroristická diktatura a do absurdna dovedený kapitalismus. Společná je jim však manipulace obyvatelstvem, a to […]
V sobotu 17. 10. od 20.00 srdečně zveme ke sledování online debaty o kalevalských adaptacích. Debatovat budou autor libreta připravované opery S.A.M.P.O. Otto Kauppinen a překladatel z finštiny a „kalevalista“ Michal Švec. Moderuje divadelní dramaturgyně Barbara Gregorová ze Skandinávského domu Brno. Dozvíte se, proč je Kalevala téměř nevyčerpatelným inspiračním zdrojem, co na ní dodnes láká finské i zahraniční umělce a […]
Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivää vietetään lauantaina 10.10., ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura järjestää aiheesta etätilaisuuden jo perjantaina 9.10.2020 klo 14 – 16. Tilaisuutta voi seurata osoitteessa: www.mediaserver.fi/live/sks
Skandinávský dům na čtvrtek 8. 10. od 19 hodin připravil streamovaný Severský literární večer, během něhož devět překladatelů představí devět severských knih v českém překladu. Stream proběhne živě přes facebookovou stránku Skandinávského domu či přes link zveřejněný na webových stránkách. Ke sledování tak stačí počítač a připojení k internetu. Akce by měla být dostupná i […]
Helsingin Kirjamessujen lukupiirit ovat kaikkien seurattavissa veloituksetta tapahtuman verkkosivuilla ja sosiaalisessa mediassa. Lokakuun alusta alkaen järjestetään 6 lukupiiriä Facebook-livenä. Lukupiirejä on järjestetty vuosittain Helsingin Kirjamessujen yhteydessä ja niiden suosio on kasvanut vuosi vuodelta. Nyt lukupiirejä pääsevät seuraamaan kaikki kirjallisuuden ystävät paikasta riippumatta. Lukupiirit järjestetään Helsingin Kirjamessujen Facebook-sivulla olevissa erillisissä tapahtumissa, jossa lukijat voivat lähettää kysymyksiä ja […]
Až do června 2021 lze v centru Stella Polaris v šumavské obci Žihobce navštívit výstavu Iittala – finské sklo a porcelán inspirované přírodou. Tervetuloa!
Užijte si filmový večer v pohodlí domova. Ze zlatého fondu finské kinematografie, který zpřístupnil Finský audiovizuální institut (KAVI) a v němž zhruba dvě desítky filmů nedávno opatřil anglickými titulky, Skandinávský dům vybral Kiviho komedii Ševci z Nummi (1957, režie: Valentin Vaala). Online lektorský úvod k filmu si na čtvrtek 7. 5. 19.00 připravil finštinář Michal Švec. Pro […]
Chcete se ocitnout v kině z pohodlí domova, a zároveň tak vaše oblíbené kino v době koronavirové uzavírky podpořit? Dnes večer od 20:30 uvádí kino BIO | OKO nejnovější Kaurismäkiho snímek Druhá strana naděje (Toivon tuolla puolen, 2017): www.biooko.net/5e825f3ddeb4e90681ecde78 Mukavaa elokuvailtaa!
