Pokud vás zajímá, jaké zapeklitosti řeší překladatelé do finštiny, doporučujeme 12 dílů rozhovorů série Suomentajat lukuijoiden luo, která představuje jejich nelehkou, leč inspirativní práci. Každý čtvrtek najdete nový díl na knihovním webu Kirjastokaista, kde je k dispozici i harmonogram a další informace o projektu, jehož garantkou je oceňovaná překladatelka z angličtiny Kersti Juva.

Zatím se hovořilo o překladech dětské literatury a poezie, ale v dalších dílech dojde i na detektivky, drama, klasiky, komiksy i mnoho dalšího.

TERVETULOA KUUNTELEMAAN!