Avoin Kalevala on SKS:n laaja verkkomateriaali, joka avaa nykylukijalle eepoksen uudella tavalla. Se valaisee, millaiseen maailmaan eepos syntyi, mikä on sen suhde kansanrunoihin, aikakauden aatteisiin ja kirjallisuuteen ja miten ymmärtää Kalevalan kieltä. Avoin Kalevala sisältää sananselityksiä, tieteellisiä kommentaareja ja laajempia kirjoituksia vuonna 1849 ilmestyneeseen Kalevalaan. Mukana on myös Kalevalan lähdeaineistoa valaisevia karttoja ja tilastoja. Kaikki […]

Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen (Kotus) perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 50 vuotta, ja siksi vuonna 2026 vietetään kotimaisten kielten teemavuotta. Teemavuonna tuodaan esille kotimaisia kieliä ja niiden merkitystä kulttuurissa ja yhteiskunnassa. Teemavuoden suojelijana toimii Suomen opetusministeri Anders Adlerkreuz. Kotus järjestää 50-vuotisjuhlaseminaarin tiistaina 3.3.2026 klo 13-15 (Suomen aikaa). Juhlaseminaari suoratoistetaan Yle Areenassa ja se on katsottavissa tilaisuuden […]

Český rozhlas připravil jako četbu na pokračování oceňovaný román Iidy Turpeinen: Poslední siréna. Kniha se zabývá velmi aktuálním tématem destruktivního vlivu člověka na přírodu a životní prostředí. Všech 10 dílů bude od 6. 12. 2025 několik týdnů postupně k poslechu na audioportálu ČRo. Překlad Vladimíra Piskoře čte Jan Kolařík, režie Hana Mikolášková.

Kotuksen vuoden 2024 joulukalenterissa sukelletaan 2000-luvun uudissanasatoon. Kalenterin jokaisessa luukussa esitellään kolme uudissanaa 2000-luvun alusta tähän päivään. Sanat ovat peräisin Nykysuomen sanatietokannasta, joka on Kotimaisten kielten keskuksessa toimitettavan Kielitoimiston sanakirjan tärkein lähdeaineisto. Tietokantaan lisätään uusia sanoja ja uudessa merkityksessä käytettyjä vanhoja sanoja. Joulukalenteria ovat olleet tekemässä Kotuksen viestintäharjoittelijatontut Tia Lehto, Miska Törmänen ja Jenny Nikula sekä Kielitoimiston sanakirjan toimittaja Ilona Paajanen. Kalenteria on viimeistellyt useampikin […]

Stanice Vltava připravila v říjnu čtení dvou povídek současných finských autorek, Rosy Liksom a Maritty Lintunen, které si můžete poslechnout online po dobu čtyř týdnů po odvysílání. Rosa Liksom: Tátovy padesátiny (povídka knižně vyšla v antologii Finská čítanka, Labyrint, Praha 2019) Účinkuje: Eliška Vocelová Překlad: Vladimír Piskoř Režie: Jakub Doubrava Premiéra: 19. 10. 2024 Maritta Lintunen: Joik (povídka knižně […]

V nejnovějším čísle časopisu Slovo a smysl / Word & Sense 2024 (21) 44 vyšel článek Violy Parente-Čapkové Jan Dlask, humanista a filolog a také její překlad původně finsky vydaného článku Jana Dlaska Evangelium Aleksise Kiviho?.

Český rozhlas Vltava připravil na tento týden několik severských povídek, které budou dostupné i online čtyři týdny po odvysílání. Poslechnout si můžete osobité příběhy dánské spisovatelky a hudebnice Niny Kreutzmannové Jorgensen, švédských prozaiků Josefa Kjellgrena a Karin Tidbeck, norského spisovatele Arthura Omreho a finského divadelního režiséra a prozaika Juhy Hurmeho.  

Ve středu 8. května ve 23.35 odvysílá ČT art portrét jednoho z nejvýznamnějších finských architektů Alvara Aalta. Film se věnuje i dílu jeho ženy, architektky a designérky Aino Aalto. Dokumentární ohlédnutí za nejznámějšími a nejuznávanějšími díly finské moderní architektury a designu signovanými příjmením Aalto v r. 2020 režírovala Virpi Suutari. Dokument Aalto bude v iVysílání […]

Právě vychází časopis PLAV 2/2024 věnovaný finské přistěhovalecké literatuře s ukázkami z děl např. Pajtima Statovciho, Zinaidy Lindén či Alexandry Salmely Pokud byste ho chtěli pokřtít, přijďte 8. března od 19:00 na literární večer Příští stanice Finsko do Skautského institutu v Rybárně na Kampě. Večerem provedou a číslo představí odpovědná redaktorka Silvie Mitlenerová a autor koncepce Jan-Marek Šík. Vstup […]

Filmový festival SCANDI sice skončil, až do konce ledna však můžete získat bezplatný týdenní přístup do videotéky Edisonline, kde najdete filmy z minulých ročníků přehlídky a stovky dalších titulů. Aktivujte si voucher pomocí kódu SCANDI2024: https://edisonline.cz/voucher/SCANDI2024 Akce platí do 31. 1. 2024 a nevztahuje se na prémiové tituly. Hlavní cenu letošní ročníku festivalu SCANDI získal finský […]