Srdečně zveme na přednášku prof. Jana Čermáka „Kalevala Eliase Lönnrota a Josefa Holečka: pokus o představení“, která se uskuteční ve středu 30. dubna od 17.30 v místnosti P319 (3. p. FF UK, nám. Jana Palacha 1/2, Praha 1).

V první části přednáška představí nejdůležitější souvislosti vzniku Nové Kalevaly (1849) jako Lönnrotem vytvořeného celku s ohledem na zdroje, stavbu, žánrové charakteristiky a na vztah ke kalevalským verzím předchozím. V části druhé se přednáška bude věnovat Holečkovu českému překladu (1894–1895), jeho východiskům, postupům a odchylkám od finského originálu.

Tervetuloa!